{"id":400,"date":"2020-09-15T15:28:28","date_gmt":"2020-09-15T15:28:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casadecantabria.com.ar\/?page_id=400"},"modified":"2020-09-15T15:31:58","modified_gmt":"2020-09-15T15:31:58","slug":"expresiones-del-transvasamiento-en-la-vida-cotidiana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.casadecantabria.com.ar\/?page_id=400","title":{"rendered":"Expresiones del Transvasamiento en la vida cotidiana"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En este marco de rescate para el desarrollo, hemos logrado la riqueza permanente del conjunto de danzas, orgullo de la instituci\u00f3n y el conjunto de danza infantil, con ni\u00f1os peque\u00f1os, nuestra esperanza, que con su gracia y dulzura nos traen lo nuevo.

Encuentro, fiestas y verbenas\u00a0 son situaciones donde se\u00a0 actualiza un capital cultural,\u00a0 as\u00ed como la generosidad, placer y compa\u00f1\u00eda, en etapas cr\u00edticas de la vida como la vejez, la ampliaci\u00f3n de la familia nuclear para otros, con el placer de ver a nuevas generaciones, los nietos, incorporarse al conjunto de danzas.\u00a0

Es la emoci\u00f3n de sentirse parte, eslab\u00f3n de una cadena, nace la pertenencia al encontrarse con la sorpresa\u00a0 por ejemplo al encontrar leyendo en actas primeras\u00a0 la firma de un tataratioabuelo, al ver sus antecesores en las fotos, es sentirse parte de una cadena.

Junto a ello algo actual: las voces, la presencia de nuestros queridos mayores en la magia de un coro, una \u201cRonda Monta\u00f1esa\u201d, revitaliz\u00f3, a viejos cantores, acerc\u00f3 a paisanos que no ten\u00edan una inclusi\u00f3n institucional y gener\u00f3 alegr\u00eda, compa\u00f1erismo, nuevos lazos y una acci\u00f3n de enriquecimiento de familias\u00a0 que\u00a0 activamente se van incluyendo en nuestro d\u00eda a d\u00eda.\u00a0

Al cantar se encuentran con sensaciones y sentimientos\u201d la alegr\u00eda del recuerdo de la infancia, canciones que casi no recordaba, siento mucha emoci\u00f3n cuando de pronto otros me conectado con canciones que mi madre y abuela cantaban\u201d\u00a0 \u201c vuelvo a mi tierra, vuelvo a ser joven… recordando las canciones de la ni\u00f1ez. Vuelvo a los 18 a\u00f1os, cuando vine, creo que no me adapt\u00e9 , no estoy adaptada. Estando entre paisanos soy otra\u201d dice Julia Gonz\u00e1lez.

\u201cLlego a aqu\u00ed y soy otra, ya nada me duele, cuando cantamos\u00a0 recuerdo y me siento en la gloria\u201d Pilar Lanza dicen sus integrantes.\u00a0

Alejandra Bada V\u00e1zquez dirige este espacio transmitiendo su compromiso permanente y su sentir, desde ni\u00f1a cant\u00f3 con su abuela en Luey, casa paterna. \u201c\u00a0

Para mi ser hija de inmigrante….es un orgullo!\u00a0 Luey es mi lugar en el Mundo, es lo m\u00e1ximo, de, lo a\u00f1oro, me es propio, siento que pertenezco all\u00e1, siempre estoy pensando en volver, me voy llorando, nunca me alcanzan los d\u00edas, siempre es poco,\u00a0 cuando salgo al umbral de casa y veo las monta\u00f1as siento paz, es algo m\u00e1gico\u00a0 y maravilloso, dif\u00edcil de expresar con palabras.

Yo me siento espa\u00f1ola y argentina por igual, yo tengo 100% sangre espa\u00f1ola,\u00a0 amo a Espa\u00f1a, amo su m\u00fasica, sus comidas, sus olores su cultura , mi familia, mis afectos all\u00e1 y debo querer mi pa\u00eds porque tengo que ser agradecida de donde crec\u00ed y me form\u00e9…\u00a0

A los 6 a\u00f1os fui a Cantabria por primera vez , no recuerdo mucho, s\u00f3lo que llov\u00eda mucho, la familia, las vacas…. La familia…\u00e9ramos muchos primos, se tiraban colchones en el suelo, mi padre ten\u00eda 8 hermanos, como era verano \u00edbamos todos… nos ba\u00f1\u00e1bamos de vez en cuando en el r\u00edo, no hab\u00eda agua corriente a\u00fan…

Ser hija de … era duro… de chica llegaba Navidad y mi pap\u00e1 se iba a la cama antes de las 12… con cara… conmigo, la ve\u00eda todos los a\u00f1os y era una relaci\u00f3n muy intensa …Yo ten\u00eda la ilusi\u00f3n que iba a haber un ascensor con una parada en Luey y otra en Buenos aires!!

Mi padre dice que \u00e9l entr\u00f3 en Argentina y que la\u00a0 Argentina no entr\u00f3 en \u00e9l. Que le da pena tener hijos argentinos y l\u00e1stima tener nietos argentinos, es duro …

Mi relaci\u00f3n con mi abuela de All\u00e1 era muy especial, creo me parezco mucho a ella, porque canto, la personalidad, su car\u00e1cter,,, era muy cari\u00f1osa, para todo ten\u00eda una canci\u00f3n. No notaba tanto la lejan\u00eda porque la ve\u00eda todos los a\u00f1os y el mes que estaba era\u00a0 muy intenso… ten\u00eda conmigo\u00a0 muchas conversaciones.,,, acerca de su infancia, me hablaba de sus padres…de historias de los pueblos yo la pasaba muy bien all\u00e1…\u00a0

En marzo comenzaba el colegio y contaba los d\u00edas en el almanaque para ver cuanto faltaba para para volver, mi abuela era un abrazo interminable, cuando llegaba y cuando me iba… Mi abuelo dec\u00eda\u201dalegr\u00eda cuando llegan y pena cuando se van,\u201d iban muchos hijos a all\u00e1.<\/p>\n


Comenc\u00e9 a los 11 a\u00f1os\u00a0 a cantar con Antonio Verdeja en el Centro Monta\u00f1\u00e9s, \u00e9l era un genio, dicen que tengo la voz de mi bisabuela\u201d…
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0
-\u201cSiempre me mov\u00ed en el c\u00edrculo espa\u00f1ol, fui llamada \u201cgallega\u201d, para m\u00ed era la alegr\u00eda, las fiestas, el canto, la m\u00fasica. No me siento orgullosa por ser hija de inmigrantes, eso ser\u00eda una forma de adjetivar mal al hijo del argentino, al que trabaja o estudia conmigo, son nativos como yo…

En cuanto a Espa\u00f1a … yo me cri\u00e9 en Espa\u00f1a, en la avenida de Mayo, el cine Gloria, no hab\u00eda pel\u00edcula espa\u00f1ola que no viera, el teatro Avenida, entre el bar Iberia, donde mi pap\u00e1 era socio y el bar Espa\u00f1ol, era el tango y lo espa\u00f1ol\u201c…

El Centro Monta\u00f1\u00e9s es como que se habla el mismo idioma , es el mismo lugar Argentina y Espa\u00f1a, es diferente al andaluz.

Un gallego, un asturiano, me podr\u00edan entender…es otro idioma el de la monta\u00f1a. Y es un orgullo que surja y aparezca lo lindo que es\u201d manifiesta Pilar Ordu\u00f1a.

-Soy \u201dla gallega desde lo b\u00e1sico, siempre me llamaban la gallega en todos lados Dice Mercedes Casal, de chica en el colegio los chicos le llamaban a mi pap\u00e1\u201d Don Quijote\u201d o \u201cSan Mart\u00edn\u201d porque hablaba diferente a los otros padres…

A los 26 a\u00f1os quise ir a vivir a All\u00e1, iba y me sent\u00eda que era de All\u00e1 hasta que comenc\u00e9\u00a0a escuchar en mi padre la a\u00f1oranza… eso fue como un aviso para m\u00ed.

Yo s\u00e9 que soy argentina, lo tengo en\u00a0 claro, pero mis ra\u00edces fueron fuertemente transmitidas por mi pap\u00e1.\u201d\u00a0

– Mar\u00eda A. Prado: \u201cLo de ser hija, no se… es un arraigo, es sentir que es algo que te pertenece, que naciste ah\u00ed en cierta manera, por un lado… Desde ya estoy hablando del pueblo donde ellos nacieron, con Santander es diferente, en realidad no tengo ning\u00fan afecto por Santander ciudad.<\/p>\n


Es raro, parece que viviste mas cosas… que all\u00ed pasaste mas tiempo que lo que realmente pasaste all\u00ed… No s\u00e9 por qu\u00e9 … si por los afectos que ten\u00e9s ah\u00ed o por todo lo que\u00a0 te han contado…

– En cuanto a la colectividad aqu\u00ed, al Centro Monta\u00f1\u00e9s… es mi infancia …todo lo viv\u00ed ah\u00ed dentro. Los espa\u00f1oles de aqu\u00ed son diferentes, all\u00e1 hay mas individualismo, seguramente la emigraci\u00f3n cambia la mentalidad de la gente, su mundo… Como se ten\u00edan que apoyar unos en otros dado la distancia\u00a0 y el tema de las comunicaci\u00f3n,\u00a0 entonces el club era todo para mis padres y para nosotros. No s\u00e9 como ser\u00e1 la experiencia en una familia que se desvincul\u00f3.\u201d..\u00a0

En tiempos donde la violencia, la inseguridad y el aislamiento asolan a la juventud en Argentina, parece nuestra Casa resurgir como un espacio para el desarrollo y la expresi\u00f3n. Crear dispositivos para el encuentro, mantener las tradiciones, son aires vivificantes en\u00a0 esta etapa de nuestra evoluci\u00f3n,\u00a0 que permiten ir descubriendo\u00a0 las nuevas necesidades a la vez que\u00a0 nos enraiza con nuestra historia, generan ciudadan\u00eda.<\/p>\n

\u200b<\/span><\/p>\n

\u200b<\/span><\/p>\n

Lic. Beatriz Miranda<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t